Keine exakte Übersetzung gefunden für الأذاعه العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الأذاعه العامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No. No. La radio pública.
    . لا . لا . الإذاعة العامة
  • Bien podría regresar a la radio pública.
    من الأفضل أن اعود لاعمل في الإذاعة العامة
  • Jim, la NPR dice que ha muerto.
    .جيم إن شبكة الإذاعة العامة الوطنية تقول أنها قد ماتت
  • A fin de apoyar la libre circulación de información y conocimientos acerca de una cultura de paz, se emprendieron actividades para colaborar en la creación de servicios de radiodifusión pública.
    ودعماً للتدفق الحر للمعلومات والمعرفة بشأن ثقافة السلام، اضطلع بأنشطة للمساعدة في توفير خدمات الإذاعة العامة.
  • De ellas las dos esferas más importantes eran la reestructuración de la policía y los servicios públicos de radiodifusión.
    وكانت إعادة هيكلة الشرطة والبث الإذاعي العام أهم مجالين في هذا الصدد.
  • El estudio de viabilidad requería además la aprobación de legislación acerca de los servicios públicos de radiodifusión ajustada a las normas europeas.
    وقد طلبت دراسة الجدوى أيضا إصدار تشريع البث الإذاعي العام بما يتفق والمعايير الأوروبية.
  • Durante el período sobre el que se informa, la reforma del sistema público de radiodifusión afrontó algunos obstáculos graves.
    خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واجه إصلاح نظام البث الإذاعي العام بعض العوائق الخطيرة.
  • Hay que redactar, aprobar y empezar a aplicar una ley sobre las transmisiones públicas de radio y televisión.
    كما أن ثمة حاجة إلى إعادة صياغة القانون المتعلق بهيئة الإذاعة العامة واعتماده وتنفيذه.
  • i) Crear una emisora radiofónica pública independiente y eficaz que se base en la Radio UNAMSIL;
    (ط) إقامة محطة إذاعة عامة مستقلة وقوية على أساس محطة إذاعة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون؛
  • Los esfuerzos por completar la reforma de la radiodifusión pública sufrieron un golpe el 19 de julio a raíz de la decisión del Tribunal Constitucional de la Federación, que determinó que la ley de radiodifusión de la entidad ponía en peligro los “intereses vitales nacionales” de las croatas.
    تعرّضت الجهود الرامية لإكمال إصلاح البث الإذاعي العام لانتكاسة في 19 تموز/ يوليه على يد المحكمة الدستورية الاتحادية، حيث قضت بأن قانون مرفق البث الإذاعي العام على مستوى الكيان يُعرِّض للخطر ”المصالح القومية الحيوية“ للكروات.